Finnish Phrases
English Phrases | Finnish Phrases |
---|---|
English Greetings | Finnish Greetings: |
Hi! | Terve |
Good morning! | Hyvää huomenta! |
Good evening! | Hyvää iltaa! |
Welcome! (to greet someone) | Tervetuloa! |
How are you? | Mites menee? |
I’m fine, thanks! | Kiitos hyvin! |
And you? | Ja sinulla? |
Good/ So-So. | Hyvä |
Thank you (very much)! | Kiitos paljon! |
You’re welcome! (for “thank you”) | Ole hyvä |
Hey! Friend! | Hei! kaveri! |
I missed you so much! | Kaipasin sinua paljon! |
What’s new? | Mitä uutta? |
Nothing much | Ei mitään oikastaan |
Good night! | Hyvää yötä! |
See you later! | Nähdään myöhemmin! |
Good bye! | Näkemiin! |
Asking for elp and Directions | |
I’m lost | Olen hukassa |
Can I help you? | Voinko auttaa sinua? |
Can you help me? | Voitko auttaa minua? |
Where is the (bathroom/ pharmacy)? | Missä on vessa? |
Go straight! then turn left/ right! | Mene suoraan käänny sitten vasempaan/ oikeaan! |
I’m looking for john. | Etsin John:ia |
One moment please! | Hetki pieni |
Hold on please! (phone) | Odota hetki |
How much is this? | Paljonko tämä on? |
Excuse me …! (to ask for something) | Anteeksi |
Excuse me! ( to pass by) | Anteeksi |
Come with me! | Tule mukaani! |
How to Introduce Yourself | |
---|---|
Do you speak (English/ Finnish)? | Puhutko suomea |
Just a little. | Vähän |
What’s your name? | Mikä sinun nimesi on? |
My name is … | Minun nimeni on |
Mr…/ Mrs.…/ Miss… | Herra / Rouva / Neiti |
Nice to meet you! | Kiva tavata sinut! |
You’re very kind! | Olet todella ystävällinen! |
Where are you from? | Mistä olet kotoisin? |
I’m from (the U.S/ Finland) | Olen kotoisin Suomesta |
I’m (American) | Olen suomalainen |
Where do you live? | Missä asut? |
I live in (the U.S/ Finland) | Asun Suomessa |
Did you like it here? | Tykkäätkö olla täällä? |
Finland is a wonderful country | Suomi on mahtava maa |
What do you do for a living? | Mitä teet elääksesi |
I work as a (translator/ businessman) | Työskentelen kääntäjänä / Liikemiehenä |
I like Finnish | Pidän suomenkielestä |
I’ve been learning Finnish for 1 month | Olen opetellun suomea yhden kuukaude |
Oh! That’s good! | Oho, sepäs hienoa! |
How old are you? | Kuinka vanha sinä olet? |
I’m (twenty, thirty…) years old. | olen kaksikymmentä / Kolmekymmentä vuotias |
I have to go | Minun pitää mennä |
I will be right back! | Tulen kohta takaisin! |
Wish Someone Something | |
Good luck! | Onnea! |
Happy birthday! | Hyvää syntymäpäivää |
Happy new year! | Hyvää uuttavuotta! |
Merry Christmas! | Hyvää joulua! |
Congratulations! | Onneksiolkoon! |
Enjoy! (for meals…) | Hyvää ruokahalua! |
I’d like to visit Finland one day | Haluaisin matkustaa suomeen joskus |
Say hi to John for me | Kerro terveisia John:ille minulta |
Bless you (when sneezing) | Terveydeksi |
Good night and sweet dreams! | Hyviä unia, oman kullan kuvia. |
Solving a Misunderstanding | |
I’m Sorry! (if you don’t hear something) | Anteeksi? |
Sorry (for a mistake) | Anteeksi. |
No Problem! | Ei se mitään |
Can You Say It Again? | Sanotko uudelleen? |
Can You Speak Slowly? | Voitko puhua hitaanmin? |
Write It Down Please! | Kirjoita se ylös, kiitos? |
I Don’t Understand! | En ymmärrä! |
I Don’t Know! | En tiedä! |
I Have No Idea. | Ei aavistustakaan |
What’s That Called In Finnish? | |
What Does “gato” Mean In English? | Mitä “Lingua” tarkoittaa englanniksi? |
How Do You Say “Please” In Finnish? | Mitenkä sanotaan “please” suomeksi? |
What Is This? | Mikä tämä on? |
My Finnish is bad. | Minun suomenkielen taitoni on huono |
I need to practice my Finnish | Täytyy harjoitella enemmän suomenkieltä |
Don’t worry! | Ei hätää! |
Finnish Expressions and Words | |
Good/ Bad/ So-So. | |
Big/ Small | Iso / pieni |
Today/ Now | Tänään / nyt |
Tomorrow/ Yesterday | Huomenna / eilen |
Yes/ No | Kyllä / ei |
Here you go! (when giving something) | Ole hyvä |
Do you like it? | Pidätkö siitä? |
I really like it! | Pidän siitä todella!! |
I’m hungry/ thirsty. | Olen nälkäinen / olen janoinen |
In The Morning/ Evening/ At Night. | Aamulla / Illalla / Yöllä |
This/ That. Here/There | Tämä / Tuo / Täällä / Tuolla |
Me/ You. Him/ Her. | Minä /sinä /Hän /Hän |
Really! | Oikeast |
Look! | Katso! |
Hurry up! | Pidä kiirettä! |
What? Where? | Mitä? Missä? |
What time is it? | Mitä kello on? |
It’s 10 o’clock. 07:30pm. | kello on 10(kymmenen) // Puoli 8(kahdeksan) |
Give me this! | Anna tämä minulle.! |
I love you! | Rakastan sinua! |
I feel sick. | Minulla on huono olo |
Tarvitsen lääkäriä | |
One, Two, Three | Yksi, kaksi, kolme |
Four, Five, Six | Neljä, viisi, kuusi |
Seven, Eight, Nine, Ten | Seitsemän, Kahdeksan, Yhdeksän, Kymmenen |